Se aporta una lista sistemática de 82 especies de decápodos Pleocyemata (camarones carideos y cangrejos braquiuros excluidos): cigalas (1 0), duendes (3), langostas (7) y ermitaños y afines (60) del Archipiélago Canario. Por primera vez, se recopilan su etimología y sus nombres comunes en español (de Canarias) e inglés; cuando la denominación vulgar de una especie es desconocida, se propone un nombre basado en una característica descriptiva, biológica o etimológica. La finalidad principal de este trabajo es contribuir a la normalización de las denominaciones comunes de la carcinofauna de estos decápodos Pleocyemata de Canarias. Ello facilitará la identificación de las especies, favoreciendo su divulgación y fomentando su estudio, aprovechamiento sostenible y conservación.