Se aporta una lista sistemá¬tica de las 161 especies de gambas (50), camarones espinosos (2) y camarones (109) del Archipiélago Canario. Por pri¬mera vez, se recopilan su etimología y sus nombres comunes en español (de Canarias) e inglés; cuando la denomina¬ción vulgar de una especie es descono¬cida, se propone un nombre basado en una característica descriptiva, biológica o etimológica. La finalidad principal de este trabajo es contribuir a la normalización de las denominaciones comunes de la carcinofauna de los decápodos nadadores (antiguos Natantia) de Canarias. Ello facilitará la identificación de las especies, favoreciendo su divulgación y fomentando su estudio, aprovechamiento sostenible y conservación.